Якщо запитати пересічного українця хто такі уруми і румеї, то відповіді скоріш за все не буде. Це дивовижно, адже вони жили на території України ще до Хрещення Русі!
Деякі вчені вважають урумів, поряд з кримськими татарами, караїмами і кримчаками, мало не четвертим корінним народом у Криму. А багато українців навіть не знає хто вони такі. Тож сьогодні спробуємо з’ясувати хто такі уруми, румеї які живуть в Україні вже не одне століття.
Це подкаст Україна за кермом і я його ведуча Настя. Привіт!
Це текстова версія мого подкасту про подорожі - Україна за кермом. Слухати подкаст можна тут:
Доволі складно з тим усім розібратися, по правді. Але ми спробуємо. Я буду озвучувати всі теорії походження урумів і румеїв. Бо поглядів доволі багато.
Почнемо з найпростішого. І уруми і румеї - то етнічні греки. Відмінність полягає в мові, якою вони розмовляють.
У сучасній етнографії урумами (або греками-урумами чи греко-татарами) заведено називати тюркомовні групи греків. Тобто урумська мова відноситься до тюркських.
Румеї ж своєю чергою - це греки, котрі розмовляють румейською мовою, що походить від середньовічної грецької мови Візантії і погано зрозуміла жителям сучасної Греції.
Гульнара Абдулаєва, історикиня, авторка книги про кримських татар, стверджує що
Так звані румеї - частина кримського етнічного субстрату, але вони не греки, а нащадки еллінів, які у VI столітті до нашої ери (Так, Греки з’явилися на теренах України ще в 6-му столітті до Христа.) так от, вони оселилися в Криму, приїхавши з міст Мілета і Гераклеї Понтійської.
Нині ці міста знаходяться вже на території сучасної Туреччини. Тобто, вони прибули до Криму ще до Візантійської імперії не з Греції, не з грецького архіпелагу, а з Малої Азії. Їхня справжня самоназва уруми (арабською — рум) означає «римлянин», «римський», а згодом — «візантійський».
Вікіпедія стверджує, що Уруми — екзоетнонім, що використовувався деякими тюркомовними народами (турки, кримські татари) на позначення грецького населення мусульманських держав, переважно Османської імперії та Криму.
Щодо походження приазовських урумів існує кілька версій. Згідно з першою версією, уруми виникли або в результаті переходу частини греків Криму на кримськотатарську мову. Відповідно до іншої — уруми виникли внаслідок прийняття частиною кримських татар християнства. Але друга теорія має менше прихильників, самі уруми твердо заявляють що вони не тюрки.
Тобто, якщо спробувати узагальнити то все. Уруми і румеї - то православні греки, частина яких розмовляє урумською мовою (тюркською), а інша — румейською (стародавня грецька мова Візантії).
Уруми та румеї багато століть живуть на території нинішньої Донецької області. Принаймні так було до повномасштабного вторгнення росії на нашу територію 24 лютого 2022 року.
Але до того, як опинитись на Донеччині, греки Надазов’я жили в Криму. Частково, це нащадки саме тих колонізаторів, які будували Херсонес та Ольвію та змішувались з місцевим населенням.
Після переселення у XVIII ст. на північ Приазов’я вони всі стали називатись «маріупольськими греками» або греками Надазов’я. Сьогодні нащадки цієї спільноти складають майже 85% загальної кількості греків України. До початку повномасштабного вторгнення, уруми і румеї докладали максимальних зусиль, щоб відродити свою унікальну культуру. Зараз же їх культура перебуває в заручника у росіян на окупованих територіях. Тому маємо говорити про них голосніше.
