Переяслав — місто-музей. Що подивитись в місті?

Одне з найстаріших міст країни! Перші згадування ще за князя Олега. Музей архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини неймовірний!

Якщо пам’ятаєте з історії Переяславську раду, то зрозумієте яку роль відіграло містечко в історії України. Тут народився класик єврейської літератури Шолом-Алейхем.

Саме з Переяславом пов’язана перша згадка в літописі слова «Україна». Місто яке бачило битви з печенігами, половцями, татаро-монголами, саме тут формувались перші загони козаків.

Переяславу, першому з міст на Лівобережній Україні, надано Магдебурзьке право.

В мене розбігались очі від кількості смаколиків, які пропонує місто своїм туристам.

Цікаві факти

  1. У Переяславі 25 музеїв на 30 тисяч населення.
  2. Місто є центром району, до якого територіально не належить.
  3. Тут народився відомий єврейський письменник Шолом-Алейхем.
  4. У місті викладав філософ Григорій Сковорода.
  5. Тарас Шевченко написав тут свій «Заповіт».

Історична довідка

Історія Переяслава сягає глибини віків. Перша письмова згадка про місто датується далеким 907 роком, коли воно було згадане в договорі князя Олега з Візантією. У часи розквіту Київської Русі Переяслав був третім за значенням містом після Києва і Чернігова, а місцева православна єпархія вважалася навіть старішою за Київську. Місто пережило численні війни та навали, було зруйноване монголо-татарами у 1239 році, але, як фенікс, відродилося з попелу.

Золота доба Переяслава припала на козацькі часи. У XVII столітті місто стало важливим козацьким центром і свідком багатьох історичних подій. Найвідомішою з них є Переяславська рада 1654 року, коли було підписано угоду з Московським царством, що суттєво вплинула на подальшу долю України. Ця подія настільки закарбувалася в історії міста, що з 1943 до 2019 року воно носило назву Переяслав-Хмельницький на честь гетьмана Богдана Хмельницького.

Що подивитися в Переяслові

Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини в Переяславі

Серцем туристичного Переяслава є Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини. В моєму особистому рейтингу один з кращих музеїв Украіни!

Це справжнє місто в місті, де на величезній території просто неба розкинулося понад 300 об'єктів народної архітектури XVIII-XIX століть. Прогулюючись територією музею, ви ніби подорожуєте в часі: тут можна побачити реконструйовану козацьку фортецю, помилуватися старовинними кам’яними скульптурами, зайти в дерев’яні хати, привезені з різних куточків регіону. Особливу увагу привертає колекція вітряків XVIII століття — величних і водночас таких затишних.

  • Дерев’яні церкви.
  • Половецькі святилища.
  • Житлові будинки слов’ян (навіть 3 ст).
  • Вітряки, башні, с/г техніка початку 20 ст.

А ще 12 тематичних музеїв всередині Скансену: музей хліба, космосу, бджільництва, поштової станції, рушника, сухопутного транспорту і навіть Миколи Бенардоса!

Тут можна провести весь день!

Взагалі, в музеї більше 20ти музеїв!

Інші музеї Переяслава

Переяслав часто називають містом музеїв, і це не перебільшення. На 30 тисяч населення тут припадає 25 музеїв — справжній рекорд для України. Кожен з них розкриває якусь унікальну сторінку історії чи культури нашого народу.

Переяслав — це не лише про давнину. Місто пов’язане з іменами багатьох видатних діячів української культури. Тут викладав філософ Григорій Сковорода, і сьогодні в будівлі колишнього колегіуму можна відвідати музей, присвячений його життю і творчості. А в будинку, де Тарас Шевченко написав свій знаменитий «Заповіт», нині розташований музей, що розповідає про зв’язок великого Кобзаря з Переяславщиною.

Для тих, хто цікавиться найдавнішою історією, обов’язковим пунктом програми має стати Музей трипільської культури. Тут зібрані унікальні артефакти мідного віку — предмети побуту трипільської культури, якій 5−7 тисяч років. Це можливість доторкнутися до витоків нашої цивілізації.

Єпископський двір

Знаходиться в центрі колишнього княжого дитинця. Включає:

  • Михайлівську церкву (1646−1666 рр.)
  • Музей народного костюма Придніпров'я

Центральна частина Переяслава — це справжня скарбниця для любителів архітектури. Тут, на місці колишнього княжого дитинця, розташований Єпископський двір з Михайлівською церквою, збудованою у 1646−1666 роках. Ця церква є найстарішою збереженою будівлею міста і свідком багатьох історичних подій. Неподалік знаходиться величний Вознесенський собор, зведений у 1700 році на кошти гетьмана Івана Мазепи. Ця споруда вважається перлиною української національної архітектури і вражає своєю величчю навіть сучасних відвідувачів.

Площа Переяславської ради

Історичне місце, де в 1654 році було підписано договір з Московським царством.

Вознесенський собор

Збудований у 1700 році на кошти гетьмана Івана Мазепи. Вважається зразком української національної архітектури.

Троїцька церква

Перший дерев’яний храм XVII століття. Сучасна будівля датується 1804 роком.


Плануючи поїздку до Переяслава, варто врахувати кілька практичних моментів. Найзручніше добиратися сюди власним транспортом або автобусом з Києва. Для повноцінного знайомства з містом та його музеями краще виділити 1−2 дні. Найкращий час для відвідування — весна та осінь, коли погода сприяє тривалим прогулянкам і екскурсіям. У місті є кілька готелів та гостьових будинків, де можна зупинитися на ніч.

Що подивитись поблизу Переяслава?

Церква-ротонда Каневських

Де: с. Воскресенське

Дуже цікава знахідна як на мене через кілька факторів:

  • Церкв-ротонд в Україні менше 5ти, незвична форма для православного храму.
  • Масонська символіка на церкві.

Але давайте по порядку. Кажуть, церква належала дворянам Каневським і була зведена в 1855 році. Окрім самої церкви колись тут стояв маєток Михайла Каневського, але від нього нічого не залишилось.

Церква величезна і дуже міцна. Фото не передають її справжнього розміру. Легко можна реставрувати.

Про масонів. Церква ротонда прикрашена дивними рівносторонніми хрестами, схожими на мальтійські. Такими хрестами точно не прикрашали православні храми. І вони дуже нагадують масонську символіку.
Масонство набуло поширення серед дворянства Російської імперії саме наприкінці XVIII — початку XIX століть — час зведення церкви.

Цікавинка. Раніше село Воскресенське називалось:
🐐Козине Болото
🐏 Козиний хутір
🪶 хутір Каневського
🐾 Малі Яненки

Яка назва подобається більше всього?)

Затоплена церква в с. Циблі

Іллінській церкві в с. Циблі Переяслав-Хмельницького району, понад 100 років.

Руїни храму знаходяться на мальовничому березі Канівського водосховища — наймолодшого в каскаді водосховищ, створених на Дніпрі.

Унаслідок створення Канівського водосховища старі Циблі були затоплені.

Від села залишилося лише кладовище та напівзруйнована церква Святого пророка Іллі. У 1930-х рр. церкву закрили більшовики.

Але вже в 1941 р. та до початку 1960-х рр. служби було відновлено. Храм мав риси псковсько-новгородського архітектурного стилю.

Під водою залишилось кладовище. Купатися поряд варто дуже обережно.

Руїни храму св. Іллі сьогодні доволі унікальні через мальовниче розташування.

Переяслав — це місце, де минуле зустрічається з сьогоденням, де кожен камінь дихає історією. Це місто-музей під відкритим небом, де органічно переплітаються різні епохи, створюючи унікальну атмосферу для всіх, хто цікавиться історією та культурою України. Відвідавши Переяслав, ви не просто побачите старовинні будівлі та артефакти — ви здійсните справжню подорож у часі, відчуєте дух минулих епох і краще зрозумієте, хто ми є і звідки прийшли.


  • Preply — Вивчай англійську онлайн! Я зараз покращую свою розмовну англійську і вам раджу цей сервіс. Знайшла класного вчителя з Південної Африки за 115 грн/50 хвилин.
  • letyshops — Ти теж можеш купувати онлайн в 2425 магазинах з кешбеком. А потім виводити гроші на банківську карту або рахунок мобільного телефону
  • Monobank — спробуйте зручний мобільний банк для громадян України. При реєстрації за моїм посиланням отримуєте на рахунок карти 50 грн. Легко знімати готівку, розвинена система кешбек, хороша служба підтримки. Реєструватися краще з телефону.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *