Це текстова версія мого подкасту про подорожі - Україна за кермом. Слухати подкаст можна тут:
Термін «Кримчаки» є скороченою назвою повного іменування «Кримчаки-євреї», яке, у свою чергу, перекладається з кримськотатарської назви «Яхуділер Киримча» («Євреї кримського зразка»).
Відомо, що самоназва ортодоксальних юдеїв Криму середньовічного періоду була «єху́ді». У петиції до російського імператора Олександра I в 1818 році, Кримчаки називали себе «бені Ісраел» («Синами Ізраїлю»).
За писемними джерелами у різні періоди історії, представників цієї спільноти у Криму називали «єу́дім», «ягуділе́р», «чуфутла́р», «кримські євреї», «євреї-кримчаки», «константинопольські євреї», «турецькі євреї», «татарські євреї», «кримські рабаніти» та «кримські равіністи».
Термін «Кримчаки» («къиримчахлар») з’явився в офіційних документах від 1859 року. Є кілька точок зору на походження цього терміну. Деякі дослідники вважають, що він існував здавна як самоназва групи юдеїв з Ескі-Кириму (Солхат; нині місто Старий Крим), а інші вважають, що цей термін запропонували самі Кримчаки або російські чиновники, щоб виділити цю групу із караїмів та євреїв-ашкеназі, які масово почали селитись у Криму в 19 столітті.
Підсумок відео
- 🎬 Кримчаки — це ортодоксальні євреї, що проживали на Кримському півострові. Назва походить від кримськотатарського слова «Киримча».
- 📜 Історія та походження: Виникло декілька теорій про їх походження, включно з теоріями міграції з Києва, і навіть впливу хозарського каганату.
- 🏞 Життя в Криму: Євреї активно проживали в Криму з часів Боспорського царства. Вони мешкали в головних торгових містах, таких як Феодосія і Судак.
- 📚 Релігійні традиції: Кримчаки сповідували ортодоксальний юдаїзм, зберігши тісний зв’язок із Талмудом. Їхня мова також мала впливи івриту та арамейської.
- 📖 Культурні відмінності: Кримчаки мали свою унікальну культурну спадщину, зокрема мовні та релігійні особливості, такі як будинок молитви (кал), що орієнтований на південь.
- 🎉 Весільні обряди: Традиційно кримчаки одружувалися в ранньому віці, а обряд весілля тривав цілий тиждень.
- Згадки про 135 рік н.е. — це рік, коли євреї були вигнані після повстання Бар-Кохби, що підкреслює історичну значущість цієї події в їх історії.
- 📚 Важливість 1859 року — офіційна поява етноніму «кримчаки» в документах.
- 🌍 13 століття — підйом економічної активності та релігійного життя кримчаків у Криму.
З історії походження
Як стверджує Станіслав ЦАЛИК, відомий письменник, історик і краєзнавець: кримчаки — Швидше за все, нащадки тих євреїв, яким вдалося уникнути страти після того, як римський імператор Адріан у 135 році нашої ери придушив повстання Бар-Кохби. Їх вигнали на Кримський півострів, де вони й жили собі під тамтешнім сонцем протягом багатьох століть.
Повстання Бар-Ко́хби — виступ рабів та вільного населення Юдеї (132—135) проти римського панування й місцевих рабовласників. Повстання очолив Сімон (Шимон), який назвав себе Бар-Кохбою (сином зірки). Повстанці боролись методами партизанської війни й захопили багато римських фортець.
Загалом, повстання стало свідченням початку кризи Римської рабовласницької держави.
Але давайте повернемось до кримчаків, тому що озвучена версія всього лиш одна теорія з багатьох.
Існує і київська теорія походження кримчаків. Річ у тім, що в кримчаків зберігся давній переказ, за яким вони прийшли до Криму у VІІІ ст. з Києва. З огляду на те, що Київ, за однією з версій, заснували хозари, «київський слід» кримчаків має право на існування. Адже хозари з другої половини VІІІ ст. саме сповідували юдаїзм
За однією з версій, історія кримчацького народу почалася з кількох хвиль міграції євреїв: із Візантії, країн Близького Сходу та навіть півдня Європи — до Криму. Про це свідчать кримчацькі імена та прізвища різного походження:
- Ломброзо та Анжело — італійські;
- Токатли, Мізрахі Бакши, Ізмірлі — турецькі;
- Гурджи — кавказьке тощо.
- Гота (гот),
- Лехно (лях),
- Мангуплі (з Мангупа, Крим),
- Пирва (від старослов’ян. «перший»)
- Арнаут (албанець)
- Тат (грек або вірменин)
Як кримчаки адаптували свої релігійні практики до умов життя на Кримському півострові?
Кримчаки, як ортодоксальні євреї, зберігали свої релігійні традиції та адаптували їх до місцевих умов. Вони сповідували юдаїзм і суворо дотримувалися релігійних законів, що регулювали всі аспекти життя, зокрема сімейні, громадські та релігійні відносини. У їхньому житті велике значення мало дотримання Талмуду, однак вони також взаємодіяли з іншими етнічними та релігійними групами, такими як кримські татари, переймаючи деякі звичаї.
Однією з найпомітніших адаптацій було використання кримськотатарської мови в повсякденному житті, хоча релігійні тексти залишалися на івриті. Їхні будинки молитви (кали) відрізнялися від традиційних синагог, орієнтуючись не на схід, а на південь, що свідчить про вплив мусульманських архітектурних і релігійних традицій.
Кримчаки зберігали свої релігійні обряди й мову молитви, але в той самий час були відкриті до культурних взаємодій, що сприяло розвитку їхньої унікальної релігійної ідентичності.
Які фактори сприяли зростанню єврейської громади в Криму у середньовіччі?
У середньовіччі декілька факторів сприяли зростанню єврейської громади на Кримському півострові:
- Торгові можливості Криму: Крим був ключовим торговим вузлом між Європою та Азією, і євреї активно брали участь у комерційних операціях. Їхні навички у торгівлі та ремеслах привертали до Криму єврейських переселенців з різних країн, особливо з Італії та Османської імперії.
- Хозарський вплив: Під час правління Хозарського каганату, юдаїзм отримав підтримку, що сприяло поширенню єврейських спільнот. Хозарський каганат прийняв юдаїзм, що стимулювало зростання єврейської громади в Криму, зокрема через міграцію євреїв із сусідніх країн.
- Релігійна толерантність: У різні періоди правителі Криму забезпечували відносну релігійну свободу, що дозволяло єврейській громаді зберігати свою релігійну ідентичність і культуру, одночасно інтегруючись у місцеве суспільство.
- Preply — Вивчай англійську онлайн! Я зараз покращую свою розмовну англійську і вам раджу цей сервіс. Знайшла класного вчителя з Південної Африки за 115 грн/50 хвилин.
- letyshops — Ти теж можеш купувати онлайн в 2425 магазинах з кешбеком. А потім виводити гроші на банківську карту або рахунок мобільного телефону
- Monobank — спробуйте зручний мобільний банк для громадян України. При реєстрації за моїм посиланням отримуєте на рахунок карти 50 грн. Легко знімати готівку, розвинена система кешбек, хороша служба підтримки. Реєструватися краще з телефону.
